El presente documento tiene por objeto definir los términos y condiciones en virtud de los cuales, por una parte, SOLUTRADE SARL, con domicilio social en Zone industrielle ZAK Lakhyayta, 26000 Sahel Oulad Hriz, Marruecos (en adelante «SOLUTRADE»), en su calidad de editor del sitio www.solutrade.ma(en adelante «Sitio»), pone a disposición del usuario (en adelante «El Internauta») el Sitio, y los servicios disponibles en el mismo, y por otra parte, la forma en que el Internauta accede al Sitio y utiliza sus servicios.

Toda conexión al Sitio está sujeta al cumplimiento de estas Condiciones Generales de Uso (en adelante, «CGU»).

Para el  Internauta, el mero hecho de acceder al Sitio Web de SOLUTRADE implica la aceptación pura y simple de todas las CGU descritas a continuación.

La utilización del Sitio por parte del Internauta está estrictamente reservada al uso privado, con exclusión de cualquier otro uso, en particular el comercial.

Además, el Internauta que utiliza uno de los servicios disponibles en el Sitio acepta las condiciones generales y, en su caso, las condiciones particulares relativas al servicio utilizado por éste. En caso de contradicción entre dichas condiciones y las presentes CGU, prevalecerán las condiciones del servicio en cuestión.

PROPIEDAD INTELECTUAL

La estructura general del Sitio, así como los textos, gráficos, imágenes, sonidos, vídeos, logotipos y marcas que lo componen son propiedad de SOLUTRADE o de sus socios y constituyen, cada uno y en su conjunto, una obra protegida por los derechos de propiedad intelectual e industrial.

Cualquier representación y/o reproducción y/o explotación total o parcial y/o descarga total o parcial de los contenidos y servicios propuestos en el Sitio, por cualquier procedimiento, sin la autorización previa y por escrito de SOLUTRADE está estrictamente prohibida y sería susceptible de constituir una falsificación en el sentido de la normativa vigente en el Reino de Marruecos.

Cualquier infracción del presente  artículo es susceptible de ser sancionada penal y civilmente, en particular bajo el epígrafe de falsificación y/o infracción de los derechos de propiedad intelectual e industrial, implicando en su caso el pago de daños y perjuicios.

DATOS PERSONALES                           

El Internauta reconoce y acepta que los datos recogidos en el marco de la utilización del Sitio Web por éste serán tratados en forma de fichero de papel o electrónico. Las informaciones nominativas relativas al Internauta conocidas como datos personales (apellidos, nombre, número de teléfono, dirección, etc…) (en adelante «Datos») pueden ser comunicadas a petición de las autoridades judiciales. Estos datos son tratados y almacenados por SOLUTRADE y comunicados por ésta a sus sociedades matrices, filiales o proveedores de servicios para la prestación de los servicios disponibles en el Sitio, en particular el servicio de Contacto y Newsletter y la gestión de dicho Sitio.

SOLUTRADE podrá comunicar dichas informaciones a terceros para la implementación de los servicios del Sitio a los que extiende el respeto de las disposiciones de la ley 09-08 y las normas de seguridad y confidencialidad de dichos Datos.

El Internauta autoriza a SOLUTRADE a utilizar los datos recogidos para ofrecerle, por correo electrónico o por cualquier otro medio que utilice tecnología de la misma naturaleza, servicios de SOLUTRADE similares a los utilizados por éste y que puedan satisfacer sus necesidades.

ENLACES DE HIPERTEXTO

El Sitio puede contener enlaces a otros sitios presentes en la red Internet. El uso de estos enlaces por parte del Internauta le hace salir del Sitio. Estos enlaces y los sitios a los que dan acceso son independientes del Sitio. Por ello, se informa al Internauta de que SOLUTRADE no tiene ningún control sobre el contenido de estos enlaces y no asume ninguna responsabilidad por su contenido. Asimismo, el Internauta reconoce y acepta que utiliza dichos enlaces bajo su exclusiva responsabilidad, tanto civil como penal.

RESPONSABILIDAD DEL  INTERNAUTA

El Internauta es consciente de que Internet transmite datos que pueden estar protegidos por derechos de propiedad intelectual y/o infringir las disposiciones legales y reglamentarias vigentes. En este sentido, el Internauta se abstendrá de almacenar, descargar o enviar datos prohibidos, ilícitos, contrarios a la moral o al orden público y/o que infrinjan los derechos de terceros y, en particular, los derechos de propiedad intelectual de terceros.

El Internauta reconoce que Internet no es seguro y que el secreto de las correspondencias transmitidas no está garantizado. Asimismo, el Internauta queda informado de que la comunicación de cualquier información, sea o no confidencial, la realiza por su cuenta y riesgo y que es su responsabilidad protegerse contra los riesgos de un ataque de virus a sus datos y/o software.

RESPONSABILIDAD DE SOLUTRADE

Las informaciones que figuran en el Sitio proceden de fuentes consideradas como  fiables. Sin embargo, estas informaciones pueden contener inexactitudes técnicas y errores tipográficos. SOLUTRADE se reserva el derecho de corregirlos tan pronto como estos errores sean puestos en su conocimiento. SOLUTRADE recomienda al Internauta que compruebe la exactitud y pertinencia de las informaciones puestas a disposición en el Sitio.

Las informaciones disponibles en el Sitio son susceptibles de ser modificadas en cualquier momento y pueden ser objeto de actualizaciones.

El uso de las informaciones disponibles en el Sitio se realiza bajo la plena y única responsabilidad del Internauta, que asume todas las consecuencias que puedan derivarse de ello, sin que SOLUTRADE pueda ser reclamada al respecto, y sin recurso alguno contra ésta.

SOLUTRADE no se responsabiliza en ningún caso de los daños de cualquier naturaleza que se deriven de la interpretación o utilización de las informaciones disponibles en el Sitio.

Además, SOLUTRADE no podrá ser considerada responsable de los actos de los Internautas  que son contrarios a la legislación vigente, ni de cualquier daño directo o indirecto resultante de la utilización del Sitio y ello, cualquiera que sea el motivo, en particular, sin que esta lista sea limitativa, en caso de problema técnico, como un virus, un bug informático, una intrusión malintencionada o un disfuncionamiento del Sitio.

ACCESO AL SITIO

SOLUTRADE se esfuerza por permitir que el Sitio sea accesible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, salvo en caso de fuerza mayor o de ocurrencia de un evento ajeno al control de  SOLUTRADE, y a reserva de posibles averías e intervenciones de mantenimiento necesarias para el buen funcionamiento del Sitio y de los servicios. En este sentido, SOLUTRADE podrá, en cualquier momento y sin previo aviso, modificar o interrumpir temporal o indefinidamente todo o parte del Sitio para realizar operaciones de mantenimiento y/o mejoras y/o modificaciones en el Sitio. En consecuencia, SOLUTRADE no puede garantizar la disponibilidad del Sitio y/o de los servicios, la fiabilidad de las transmisiones y el rendimiento en términos de tiempo de respuesta o de calidad.

SOLUTRADE no se hace responsable en ningún  caso de la  imposibilidad de acceso al Sitio y/o de utilización de los servicios.

El Internauta reconoce y acepta que SOLUTRADE no puede ser responsable de las interrupciones, ni de las consecuencias que puedan derivarse de ello para el Internauta o cualquier tercero.

 NORMAS DE USO DE INTERNET

El Internauta declara que acepta las características y las limitaciones de Internet, y en particular reconoce que :

SOLUTRADE no asume ninguna responsabilidad por los servicios accesibles a través de Internet y no ejerce ningún control sobre la naturaleza y características de los datos que puedan transitar por su servidor.

El Internauta reconoce que los datos que circulan por Internet no están protegidos, en particular contra  posibles  desvíos  . La comunicación de cualquier información que el Internauta considere de carácter sensible o confidencial es por su cuenta y riesgo.

El Internauta reconoce que los datos que circulan por Internet pueden estar regulados en términos de uso o estar protegidos por un derecho de propiedad.

El Internauta es el único responsable del uso de los datos que consulta, pregunta y transfiere en Internet.

El Internauta reconoce que SOLUTRADE no tiene ningún medio de control sobre el contenido de los servicios accesibles en Internet.

SEGURIDAD DEL SITIO

SOLUTRADE implementa las medidas necesarias y adecuadas para garantizar la seguridad del Sitio y en particular la protección de los datos personales de los Internautas y esto, contra cualquier pérdida, uso desviado, acceso no autorizado, alteración o destrucción. No obstante, en la medida en que tales riesgos son inherentes a Internet, se informa al Internauta de que el Sitio no puede ser objeto de una protección infalible.

MODIFICACIONES

Las presentes CGU pueden ser modificadas y actualizadas en cualquier momento sin previo aviso por SOLUTRADE. Dichas modificaciones y actualizaciones entran en vigor en cuanto se publican en el Sitio.

DERECHO APLICABLE

Las presentes CGU están sujetas a la legislación marroquí. Cualquier litigio derivado de la ejecución o interpretación de las presentes  se presentará ante el Tribunal de Comercio de Casablanca.